أعلمت اللجنة اللوائية الإسرائيلية كل من المحكمة العليا والمحكمة المركزية بِقرارها تمديد فترة الاعتراضات على مخطط مركز المدينة لشرقي القدس (101-0465229) لمدة 60 يوم إضافي. وقد قُدِّم هذا الاعلام للمحكمة العليا رداً على الاستئناف الذي عمل عليه المحامي غياث ناصر مُمثِلاً لِمجموعة مواطنين مقدسيين بِهدف تجميد موعد الاعتراضات على المخطط، كما وقُدِّم هذا الاعلام في الالتماس الذي تقدم به مركز القدس من خلال المحامية فاطمة ناصر الدين، في 14 كانون الثاني/يناير 2021 للمحكمة المركزية والتوجّهات التي سبقته إلى اللجنة اللوائية، يطالب فيها بنشر المخطط باللغة العربية لتمكين المواطنين من معرفة محتواه والاعتراض عليه. وقد اعلمت اللجنة اللوائية المحكمة أنها قامت في 17 كانون الثاني/يناير 2021 بنشر أجزاء من ترجمة المخطط وشروحاتٍ باللغة العربية تتضمّن تفاصيل حول استعمالات الأراضي المشمولة في ولمبنى المخطط وفصوله وتقسيماته. وعليه منحت اللجنة فترة 60 يوما إضافيا لإتاحة الفرصة لتقديم الاعتراضات على المخطط، وكان مركز القدس قد قدم التماسا، واستند الالتماس إلى الاتفاق الذي أبرم بين المركز واللجنة اللوائية الاسرائيلية أمام المحكمة العليا في إطار قضية مخطط الحديقة القومية القائم على أراضي بلدة العيساوية والذي حمل رقم (758/13: مركز القدس ضد اللجنة اللوائية للتخطيط والبناء).
وألزم ذلك الاتفاق، الذي استصدره المركز في حينه من خلال المحامي سليمان شاهين، بعد معركة قانونية طويلة، اللجنة اللوائية بنشر شروحات تتضمن البنود الأساسية لأي مخطط تنظيمي يسري على رقعة تزيد عن 200 دونم، إذا ما شكل السكان الفلسطينيّون 10% أو أكثر من إجمالي السكان الذين يسري عليهم المخطط.
ومع أن اللجنة اللوائية نشرت ترجمة استعمالات الأراضي، غير أن مركز القدس يرى أن هذه الترجمة لا تتماشى مع المعايير التي نص عليها الاتفاق المذكور أعلاه، وتفتقر إلى شروحات ضرورية سيحتاجها السكان للإحاطة بالمخطط.
ولذلك سيتابع محامو مركز القدس ضغطهم على اللجنة اللوائية لتقديم ترجمة وافية ومفصلة لكل جزئيات المخطط الجوهرية، لتوفير أرضية كافية يمكن للمتضررين المحتملين من مخطط مركز المدينة الاعتراض وفقها.

كما تم تقديم التماس إضافي من قبل مجموعة من المواطنين في القدس بواسطة المحامي غياث ناصر بدعم من المجلس النرويجي بخصوص خروقات وقعت في نشر المخطط الامر الذي أدى لعدمة معرفة ودراية غالبية المواطنين بهذا المخطط الذي يمس عقاراتهم. وحيث لم تمنح المحكمة المركزية امر المنع المرجو منها في بداية الامر، توجه المحامي غياث ناصر باستئناف الى المحكمة العليا، التي امرت اللجنة اللوائية الرد الفوري، وبعد صدور هذا القرار أعلمت اللجنة اللوائية المحكمة بقرارها تمديد الاعتراضات لمدة 60 يوم.

ويسري مخطط مركز المدينة على مساحة 710 دونمات في إحدى أكثر مناطق القدس المحتلة استراتيجيةً وحيويةً، وتحديدًا من باب الساهرة حتى المسعودية. يمتد المخطط من شارع السلطان سليمان وأسوار البلدة القديمة جنوبًا حتّى شارع عثمان بن عفّان شمالًا، ومن شارع وادي الجوز شرقًا إلى الشارع رقم 1 الذي يربط شرق المدينة المحتلّة بغربها.